お知らせ｜ムーヴス英会話

「英会話お役立ちコラム」第２２回を更新しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、「気にする」の英語表現についてです。

本コラムでは皆様の英会話学習に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現に加え、教科書や参考書にはあまり記載のない、但し海外では日常的に使われている表現などを中心にご案内していきたいと考えております。また、英語・英会話の情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

昨日は大船から戸塚へ電車で移動しましたが、夕方の帰宅ラッシュ時のせいか、大船駅も戸塚駅もかなりの人混みでした。また、電車に乗る際は、なるべく人のいない車両に乗り込んだり、席は空いているけれど密にならないようあえて立っていたり、皆さん周りをとても気にしている様でした。そのような日本人の気質が、海外の他国に比べると感染が低く抑えられている要因の一つではないかと思いました。

今回は、その「気にする」の英会話表現を今回ご紹介します。

「気にする」を英語で表すとまずは思いつく単語、

“mind” と”care”

だと思います。

“I don’t mind.”　 “I don’t care.” 日本語では「気にしない」といった意味になりますが、どのような違いがあるでしょうか。

まず、 “mind”は、「気にさわる」「嫌だと思う」といったネガティブな意味で使われる場合が多いです。

A. Can I smoke here? (ここでタバコ吸ってもいい？)

B.  I don’t mind.（嫌じゃないです→いいです）

「～してもいいですか？」の定型表現　Do you mind if～?は 「～しても嫌ではないですか？」という意味です。ちなみに、「いいよ」と伝えようと Yes！と答えると「嫌だ！！」の意味になるので注意してください。

続いて、”care”　は「気にかける」「興味がある」といったポジティブなニュアンスになります。

A. What do you want to go for Dinner?　(夕食はどこ行きたい？)

B. I don’t care. （気にしない→どこでもいいよ）

この場合、場面と言い方によっては「いいよ」という意味で言ったつうもりが、「どっちでもいい」や「興味がない」といった投げやりな意味になってしまう場合があるので注意が必要です。

上記の例文の場合は

“It doesn’t matter.”(重要ではない→どこでもいいよ)

はよく使われる表現です。

ちなみに、このmatterという単語、最近アメリカなど欧米でよく使われるBlack Lives Matter（BLM）という言葉をニュースやSNS等で目にした方も多いと思います。ご存じない方はネット等でその言葉の意味や、最近良く使われるようになった背景などぜひ調べてみてください。

日本語と英語は、多くの単語が１：１の意味の関係になりません。よって、他にも様々な英語表現があります。英会話レッスンの際には講師にネイティブが感じる単語のニュアンスを聞いてみると英会話学習の参考になると思います。。

 

大船（鎌倉）戸塚（横浜）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

１１月度の休日の予定（戸塚校・大船校）を更新しました。
戸塚校は従来通りの月曜日がお休みになりますが、当面の間大船校は月曜日に加え、火曜日を臨時休校といたします。

※大船校は火曜日及び２２日（日）を都合により休校とし、受付業務はお休みいたしますが、英会話レッスン受講は可能です。受付スタッフまでご相談ください。

 

詳しくはスクール案内のページの各校の休日のお知らせ欄をご覧ください。

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

 

大船校の１１月度の休日は以下の通りになります。

◎休校日（定休）：２日（月）３日（火・祝）９日（月）１０日（火）１６（月）１７日（火）２３日（月・祝）２４日（火）

◎その他特別休校日：２２日（日）

※火曜日及び特別休校の２２日（日）は受付業務はお休みですが、英会話レッスンは受講可能です。受付スタッフまでご相談ください。

※都合により受付時間の短縮をする場合がございます。

※戸塚校の予定はスクール案内「戸塚校」をご覧ください。

 

 

大船（鎌倉）戸塚（横浜）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

戸塚校の１１月度の休日は以下の通りになります。

◎休校日（定休）：２日（月）３日（火・祝）９日（月）１６（月）２３日（月・祝）３０日（月）

※都合により受付時間の短縮をする場合がございます。

※大船校の予定はスクール案内「大船校」をご覧ください。

 

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

「英会話お役立ちコラム」番外編を更新しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は英会話をすこしお休みして、スタッフお勧めのお店を紹介します。大船校近くのイタリアンのお店です。

本コラムでは皆様の英会話学習に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現に加え、教科書や参考書にはあまり記載のない、但し海外では日常的に使われている表現などを中心にご案内していきたいと考えております。また、英語・英会話の情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

秋の気持ち良い気候の中、鎌倉や横浜を散策しながら美味しい食事を楽しみたいですね。今回は英会話をお休みして、番外編にて、ムーヴス英会話戸塚・大船両校のスタッフお勧めのスポットやお店を紹介したいと思います。

今回は戸塚校スタッフMasaeお勧めの、大船校近くのイタリアンのお店です。

Dolce vita (ドルチェヴィータ）

予約・問い合わせは0467-43-1234

http://dolce-vita.owst.jp/

イタリアンといっても気軽に通えるお店で、特に地元の住民に愛されている人気店です。貸し切りにして結婚式の二次会や祝賀会等の利用もとても多いようです。オススメはやはりピッツァ。非常に珍しい薪窯で焼いているそうです。味の違いを体感してみてください。その他、しらすを目の前で希望するまで乗せてくれるパスタは大変好評です。また、スタッフの方々もいつも大変親切かつ丁寧で気持ちがよいサービスを提供しくれます。ソーシャルディスタンスもしっかり確保されていますので、ゆったりと料理を楽しめます。その他新型コロナ感染予防対策も実施されてます。詳しくは上記ホームページで確認してください。また、Go To EATキャンペーン利用もできます。機会あればぜひ一度足を運んでみてください。（Masae)

 

これからも機会あれば、戸塚・大船のスクール近くや、鎌倉・横浜などの地元のお勧めを紹介していきたいと思います。尚、お勧めコメントにはスタッフの個人的感想も含まれます事、ご了承ください。

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話