お知らせ｜ムーヴス英会話

「英会話お役立ちコラム」《復習編》を掲載しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、以前本コラムにて紹介した内容を一部変更して《復習編》として掲載しました。「カタカナ英語・和製英語」に関する英語・英会話表現です。

英語学習は「復習」が大変重要です。覚えたはずの英単語やセンテンスが翌日になるとすっかり忘れてしまったという事、皆さんも頻繁に体験していると思います。今後も定期的に《復習編》として掲載していく予定です。

通常、本コラムでは皆様の英語・英会話学習及び、マンツーマン英会話レッスンの際に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現を中心に、初心者～中級者の英語学習者向けの勉強方法のアドバイス等、様々な英語・英会話情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉・藤沢）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

日常生活の中には英語が溢れています。カタカナ英語や和製英語と呼びますが、皆さんは日本人英語学習者にとってそのことはメリットだと思いますか？それとも間違った発音や英語では通じない和製英語を使ってしまう事があるので、デメリットと考えますか？

 

日本人は英語をまったく学習していない人でも、1,000以上の英単語を知っていると言われます。皆さん、身の回りの物を英語にしてみてください。ペン、プリンタ－、カレンダ－、ファイル、カップ、スケジュール、ティッシュペーパー…。知らない内に私たちはたくさんの英単語を習得しています。

もちろん、英会話においてこれらの英単語をそのままカタカナ読みで使っても伝わらない場合が多々あります。発音やアクセント、品詞が違うもの、まったく別の意味になってしまうものもあります。

しかし、まったく知らない単語を覚えるよりも、知っている言葉の英語での使い方を覚える方が簡単でまた、記憶に定着しやすいと思いますので、格段に単語力を増やすことができます。

 

Potato　ポティトゥ　Tomato　トメィトゥ

もし、ポテト、トマトという言葉をしらなかったら、覚えるのが大変です。発音・アクセントを練習するだけです。

 

先般のオリンピックに関する記事の抜粋です。

「代わりに、その日の終着地点のセレブレーション会場で点火セレモニーを行う予定です」

「予定していたパブリックビューイングなどを行うイベント“ライブサイト”について、開催中止を決定しました」

 

ぜひ、スマホを使ってカタカナ英語の英語表現・発音とその使い方をしらべてください。品詞（名詞・形容詞・動詞など）の違いや関連語句も一緒に覚えると語彙が格段に増します。

celebration → celebrate ,celebrity

(セレブという言葉は、英語では意味が違います)

 

ちなみに、スマホは”smart phone” ですが、スマートは「頭のいい」の意です。

 

尚、文頭のメリット・デメリットですが、英語ではそのものがもっている価値・美点に対して使い、「長所・短所」の意味で使われます。この文章の意味で使うとしたら、”advantages”と”disadvantages”「有利・利点」になります。

 

そう、アドバンテージという言葉、皆さんご存じですよね。

 

戸塚や大船の近所でいいです、街中にも沢山ありますので、いろいろなところにあるカタカナ英語・和製英語を探す散歩をしてみませんか？

その言葉をメモして（スマホで写真を撮るのもいいです）、次回の英会話レッスンの際にネイテイブ講師との話題にする事お勧めします。

 

 

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

「英会話お役立ちコラム」第４５回を掲載しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、「そのまま英語として使える日本語」に関する英語・英会話表現です。

本コラムでは皆様の英語・英会話学習及び、マンツーマン英会話レッスンの際に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現を中心に、初心者～中級者の英語学習者向けの勉強方法のアドバイス等、様々な英語・英会話情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉・藤沢）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

一時の暑さは少し和らいだものの、今度は各地で大雨被害が出るような天候になっています。今のところここ神奈川では大きな被害が無いものの、戸塚、大船地区ともに柏尾川に面している地域ですので、皆さんどうぞお気をつけください。

 

さて、先日ムーヴス英会話のネイティブ外国人講師との挨拶の際の会話です。

” It seems like Tsuyu has returned again”

「梅雨がもどってきたみたい」

 

この講師は日本生活が長いので、もちろん「梅雨」という言葉を知っていたようです。

では梅雨は英語では何と説明すればいいでしょうか？

梅雨＝　”rainy season”

が一番わかりやすいかと思いますが、少しニュアンスが違うので、梅雨にぴったりとあてはまる言葉はないようです。（どのようにニュアンスが違うのかは、ぜひ講師に尋ねてみてください）

ですので、この講師はそれを感じてたので、あえてそのまま”TSUYU”と表現したのかと思います。

 

同じように、日本語をそのまま英語に直すことが難しい言葉はたくさんあります。

特に日本の食文化は独自に発展していったことから、また海外でも日本食は高い人気を誇るところから、いろいろな言葉がそのまま英語として伝えることができるようになっています。英語の辞書にも普通に掲載されているほどです。

日本食といえば、

“SUSHI” “TEMPURA”

ですね。

また、坂本九の名曲「上を向いて歩こう」は海外では”SUKIYAKI”という曲名で、アメリカビルボードで何週も１位になったこと、ご存じですか？

“SAKE”    これは海外の人たちも大好きな「日本酒」です。”Japanese rice wine”という言い方もありますが、今では海外でもSAKEは浸透しています。

今どんどん海外で浸透している言葉

“UMAMI” そう、「旨味」です。

出汁をとるといった文化がない海外では、味と言えば、「甘味」「酸味」「塩味」「苦味」の４種類ですが、第５の味として「旨味」が浸透しつつあるようです。

ちなみに、マにアクセントを置き、「ウマァーミ」と発音するそうです。

日本の食文化、すごいですね。

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

MOVES ENGLISH SCHOOL

 

２０１４年７月、地元密着型で、通いやすく・続けやすいマンツーマン英会話スクールを、との思いで戸塚に開設したムーヴス英会話が今年で８周年を迎えることができました。

その後、おかけざまで２０１９年には大船校を開設し、今では沢山の生徒様にご愛顧頂いております。

また、私共はとてもいい生徒様に恵まれたおかげで、講師たちも楽しくレッスンをすることができ、実は８年前に開設当時に一緒に始めた５名の外国人講師は、今でも全員在籍しております。

ここ近年はコロナ禍により生徒の皆様にはいろいろご不便をおかけしたこともありましたが、これまで沢山の生徒様とのご縁を頂き、おかげさまで続けていくことができました。

今後、益々生徒の皆様に満足いただけるような、高品質かつ低価格の英会話レッスンを提供し続けていきたいと講師・スタッフ一同決意を新たにしております。。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

 

ムーヴス英会話　講師・スタッフ一同

 

 

「英会話お役立ちコラム」第４４回を掲載しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、「選挙」に関する英語・英会話表現です。

本コラムでは皆様の英語・英会話学習及び、マンツーマン英会話レッスンの際に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現を中心に、初心者～中級者の英語学習者向けの勉強方法のアドバイス等、様々な英語・英会話情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉・藤沢）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

ここ数日は、ほぼ全員の生徒さんとの最初の会話は「暑いですね～」です。ほんとに暑いですね。

もうすでに生徒の皆さんの多くは英会話レッスンの際にこの暑さに関する英語表現を学習された方は多いと思いますので、この場では割愛させてもらいます。

 

今回は、７月１０日に迫った参議院選挙に関する英語表現をご案内します。筆者は先日期日前投票をしてきました。

 

さて、選挙は英語で

“election”

 

参議院は

通称“ the Upper House”     正式には　“ the House of Councillors”

衆議院は

通称“　the Lower House”  正式には　” the House of Representatives”

と表現します。参議院/衆議院選挙はその後ろに“election”を付け加えてください。

 

The election will be held on Sunday, June 10. (選挙は７月１０日です)

「投票する」は

”vote” 　※名詞の意味もあります。
We will go to vote this Sunday.　（日曜日に投票にいくつもりです）

 

 

今回の選挙の結果はどうなるでしょうか？よく外国人との会話では、政治と宗教の話は避けたほうがいいと言われますが、英会話教室は英語を勉強するところですので、気にせずにマンツーマンレッスンの際に話題にしてください。

 

 

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

「英会話お役立ちコラム」第４３回を掲載しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、「健康診断」に関する英語・英会話表現です。

本コラムでは皆様の英語・英会話学習及び、マンツーマン英会話レッスンの際に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現を中心に、初心者～中級者の英語学習者向けの勉強方法のアドバイス等、様々な英語・英会話情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉・藤沢）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL

ここ最近の街の様子を見ると、コロナ禍の状況もかなり収束に向かっていることを実感できます。鎌倉にお住いの大船校の生徒さんによると、週末の人や車の混雑状況はコロナ前に戻った、またはそれ以上に感じるとの事でした。

また、筆者が先日健康診断の予約を取るために病院に電話したところ、ここ最近急激に込み合ってきているとの事でした。（予約はなんとか希望日に取れました！）先日目にしたニュース記事によると、コロナによりがん検診の受診者が減少し、それによる影響が今後心配されるとの事でした。これを読まれた方で、健康診断をまだ受けてない方は、是非とも早急に受診ください。

今回は、「健康診断」に関する英語・英会話表現をご紹介します。

 

「健康診断」を英語ではこのように言います。

 

“medical check-up”　又は、“check-up”だけでも大丈夫です。

一年に一回の定期健康診断は

“annual check-up”   ※annual・・・年一回の、毎年の

 

では、「明日健康診断を受診します」を英作文してみてください。「受診する」は何と言うでしょうか？

 

難しく考えないでください、

“get” や“have”を使ってください。

 

“I’ll get a medical check-up tomorrow”

 

これでOKです。

 

健康診断で、毎回のように指摘されるような項目は皆さんございますか？筆者は「コレステロール値」が度々指摘されます。。。

ぜひ、そのような事ありましたら、英会話レッスン前に英単語を調べて、担当講師と健康について会話してみてください。

 

ちなみに、「人間ドック」は和製英語ですので、”Human dock”と言っても通じません。Dockは船の修理や点検をするところ、横浜みなとみらいにある「ドックヤード・ガーデン」はその跡地です。

 

戸塚（横浜）大船（鎌倉・藤沢）のマンツーマン英会話スクール

ムーヴス英会話

MOVES ENGLISH SCHOOL

「英会話お役立ちコラム」第４２回を掲載しました。トップページ下部、戸塚校・大船校スクール案内地図の上の欄をご覧ください。
今回は、～がり、や、～しがちといった性格や特徴を説明する際の英語・英会話表現です。

本コラムでは皆様の英語・英会話学習及び、マンツーマン英会話レッスンの際に役立つ内容を定期的に掲載しております。英会話の基本表現を中心に、初心者～中級者の英語学習者向けの勉強方法のアドバイス等、様々な英語・英会話情報の他、戸塚や大船及び近隣の横浜・鎌倉・藤沢・湘南エリアの地域情報なども今後お知らせしていきたいと検討しております。

 

戸塚（横浜）・大船（鎌倉）のマンツーマン英会話スクール
ムーヴス英会話

MOVES　ENGLISH　SCHOOL